Canta lo rusignolo e fa buon vierso,
non s'aricquista pi lo tiempo perso


A marzo va scarso el villanaccio;
aprile, va scarso el villano e 'l gentile


La nee marzola, 
tre giurni e pue fora


Canta el mierlo alla cerqua nera,
stacemo allegri, ve' primavera


Se S.Vicino mette l'cappiello,
venni le crape e compra'l mantiello;
Se S.Vicino mette le brache,
venni 'l mantiello e compra le crape(capre)

Col tiempo e co' la pula,
la nespola se matura.



Se poe 'l d de S.Benedetto (21 marzo),
de granturco s'arnempe 'l sacchetto.

Se poe 'l giurno de S.Croce (3 maggio),
se f buge tutte le noce.


Aprile temperato,
felice quel villan c'ha semenato.

Se pioe 'l giurno de S.Marco (25 aprile),
ogni brugno vne fiasco.


Chi magna l'ua d'agosto,
non arria a bee l'mosto.

La grnnola (grandine) non porta carestia,
ma tristi d ch'arria.

S.Gioanno (24 giugno),
pija la farce e va spuntanno.

S.Pietre (29 giugno),
pija la farce e mete.


Pioggia quanta ne sia,
non reca carestia.

Maggio ortul,
assai paggia (paglia) e poco gr (grano).


Quanno la faa 'fiore,
acqua a rimore.

Settembre i fichi casca,
l'ua penne.


anno noo, ogni gallina f l'uoo.

Quannno Natale vn de giove,
compra 'l grano e venni 'l bove.


S,Martino se fora la botte del vino.

Con la Cannelora,
dell'invierno semo fora;
se ce sta sole e soliello,so' 40 d d'invierno;
se ce nengue e se ce pioe, ce ne f quarantanoe.

S.Lorienzo (10 agosto) della gran callura,
S.Antono (17 gennaio) della gran freddura,
l'uno e l'artro poco dura.

S.Caterina (25 nevembre), o nee o strina.

Tiempo arfatto de notte,
vale 'n piatto de fae cotte.

S.Lucia (13 dicembre), la pi curta giornata che ce sia.
S.Zaccaria (10 giugno), la pi lunga giornata che ce sia.

Nebbia al monte de Moscano,
se non pioe oggi pioe domano.

Celo a pecorelle, acqua a catinelle.

Santa Befania (6 gennaio), tutte le feste manna via;
arisponne S.Benedetto: ce s io con un sacchetto.

Se s'arinnuvola sopra la brina,
spettete l'acqua sopra la schina (schiena).

 

Home
Fabrianoedintorni

Foto antiche

Storia di fabriano

Il palio

Dintorni di fabriano

Artisti fabrianesi

Piatti tipici

Annunci Gratuiti

Turismo

 

Misteri

Storia della lira

Storie dei lettori

   

Hit Counter